初の図面集となる本書では、図面のみでの表現でアトリエ・ワンのデザインを“解剖”することを試みます。通常、建築書などの理工書では“図面”をまとめたものは“図面集”と称するのが常ですが、今回、本書のタイトルを“図解”としているのには、次の思いが込められています。 「図解は写真のように写実的であるが、写真とは違った感興を呼ぶ。要素を輪郭によって捉え、その輪郭内を水彩で着彩し、ときに文字を書き込む。その手法の徹底が、驚嘆すべき細部を伴った図を生み、観察する対象の多様性を浮き上がらせる。図解において細部を一つひとつ描き分けることは、人間がそれを見る事ができたという達成の証であると同時に、人間の眼差しが対象によって導かれたという証でもある。そういう図解の持つ、主体の開放と観察の誠実によって、アトリエ・ワンによる住宅作品を一覧するのがこの本の趣旨である」(序文より...(展开全部)

初の図面集となる本書では、図面のみでの表現でアトリエ・ワンのデザインを“解剖”することを試みます。通常、建築書などの理工書では“図面”をまとめたものは“図面集”と称するのが常ですが、今回、本書のタイトルを“図解”としているのには、次の思いが込められています。 「図解は写真のように写実的であるが、写真とは違った感興を呼ぶ。要素を輪郭によって捉え、その輪郭内を水彩で着彩し、ときに文字を書き込む。その手法の徹底が、驚嘆すべき細部を伴った図を生み、観察する対象の多様性を浮き上がらせる。図解において細部を一つひとつ描き分けることは、人間がそれを見る事ができたという達成の証であると同時に、人間の眼差しが対象によって導かれたという証でもある。そういう図解の持つ、主体の開放と観察の誠実によって、アトリエ・ワンによる住宅作品を一覧するのがこの本の趣旨である」(序文より...(展开全部)

Atelier Bow-Wow has developed creative methods not only for architecture but many related aspects, including urban research, fieldwork, workshops, exhibitions, and education. By means of their interdisciplinary engagement, they have created a rich vocabulary and way of thinking and fostered a framework for practical application of their concepts to architecture and the city. Th...(展开全部)

The first book to document the Tokyo-based architectural firm, one of the most innovative practices working today. Achieving near cult status among architectural students around the world, Yoshiharu Tsukamoto and Momoyo Kaijima of Atelier Bow-Wow have built a career confronting the challenges posed by dense urban environments. Their city houses—enclosed in vibrant, idiosyncrati...(展开全部)

The first book to document the Tokyo-based architectural firm, one of the most innovative practices working today. Achieving near cult status among architectural students around the world, Yoshiharu Tsukamoto and Momoyo Kaijima of Atelier Bow-Wow have built a career confronting the challenges posed by dense urban environments. Their city houses—enclosed in vibrant, idiosyncrati...(展开全部)

独自の方法で空間や状況を表現した『図解 アトリエ・ワン』に続く第2弾。1巻目と同様の住宅作品だけでなく、公共施設やマイクロ・パブリックスペースといった、大小さまざまなバリエーションの作品が表現された本書からは、アトリエ・ワンの建築に対する視点や時代とともに変化してきた活動の広がりを感じることができます。書き下ろしの論文「図解解題」では、「図解すること」の価値について、空間表現の歴史とともに解き明かしています。

In this new book from one of the great authorities on graphic design, some 100 of the worlds leading graphic designers open up their private sketchbooks, giving the reader an unparalleled insight into their creative development, design philosophies and visual influences. Samples range from typographical explorations to fully fledged illustration ideas, from scrappy scribbles an...(展开全部)

extracted & reprinted from The Grey Wig: Stories and Novelettes New York: The Macmillan Company, 1903